пятница, 10 февраля 2012 г.

Great Britain (part 4)

Wales

Wales (/ˈweɪlz/, Welsh: Cymru; pronounced [ˈkəm.rɨ] is a country that is part of the United Kingdom and the island of Great Britain, bordered by England to its east and the Atlantic Ocean and Irish Sea to its west. It has a population of three million, and a total area of 20,779 km2 (8,023 sq mi). Wales has over 1,200 km (750 mi) of coastline, including its offshore islands; the largest, Anglesey (Ynys Môn), is also the largest island in the Irish Sea. Wales is largely mountainous, with its highest peaks in the north and central areas, especially in Snowdonia (Eryri), which contains Snowdon (Yr Wyddfa), its highest summit.

During the Iron Age and early medieval period, Wales was inhabited by the Celtic Britons. A distinct Welsh national identity emerged in the centuries after the Roman withdrawal from Britain in the 5th century, and Wales is regarded as one of the modern Celtic nations today. Gruffydd ap Llywelyn was recognised as king of Wales in 1057. Llywelyn ap Gruffydd's death in 1282 marked the completion of Edward I of England's conquest of Wales. The castles and town walls erected to ensure its permanence are now UNESCO World Heritage Sites. Owain Glyndŵr briefly restored independence to what was to become modern Wales, in the early 15th century. Wales was subsequently annexed by England under the Laws in Wales Acts 1535–1542 since when, excluding those matters now devolved to Wales, English law has been the legal system of Wales and England. Distinctive Welsh politics developed in the 19th century. Welsh Liberalism, exemplified in the early 20th century by Lloyd George, was displaced by the growth of socialism and the Labour Party. Welsh national feeling grew over the century; Plaid Cymru was formed in 1925 and Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (The Welsh Language Society) in 1962. The National Assembly for Wales, created in 1999 following a referendum, holds responsibility for a range of devolved policy matters.

Wales lies within the north temperate zone, its changeable, maritime climate making it one of the wettest countries in Europe. It was an agricultural society for most of its early history, the country's terrain making arable farming secondary to pastoral farming, the primary source of Wales' wealth. In the 18th century, the introduction of the slate and metallurgical industries, at the dawn of the Industrial Revolution, began to transform the country into an industrial nation; the UNESCO World Heritage Sites Pontcysyllte Aqueduct and the Blaenavon Industrial Landscape date from that period. The south Wales coalfield's exploitation in the Victorian era caused a rapid expansion of the Welsh population. Two-thirds of Wales' three million population live in south Wales, mainly in and around the cities of Cardiff (Caerdydd), Swansea (Abertawe) and Newport (Casnewydd), and in the nearby valleys. Another concentration live in eastern north Wales. Cardiff, Wales' capital, is the country's most populous city, with 317,500 residents, and for a period was the biggest coal port in the world. Today, with the country's traditional heavy industries (coal, steel, copper, tinplate and slate) either gone or in decline, Wales' economy depends on the public sector, light and service industries, and tourism.

Although Wales shares a close political and social history with the rest of Great Britain, it has retained a distinct cultural identity. Wales is officially bilingual, the Welsh and English languages having equal status. The Welsh language is an important element of Welsh culture, and its use is supported by national policy. Over 580,000 Welsh speakers live in Wales, more than 20% of the population. From the late 19th century onwards, Wales acquired its popular image as the "land of song", attributable in part to the revival of the eisteddfod tradition. At international sporting events, such as the FIFA World Cup, Rugby World Cup and the Commonwealth Games, Wales is represented by national teams regulated and organised by over fifty national governing bodies of sports in Wales. At the Olympic Games, Welsh athletes compete as part of a Great Britain team. Although football has traditionally been the more popular sport in north Wales, rugby union is seen as a symbol of Welsh identity and an expression of national consciousness.

Etymology

Etymology of Wales

The Anglo-Saxon word for 'foreign' or 'foreigner' was Waelisc and a 'foreign(er's) land' was called Wēalas. The modern English forms of these words with respect to the modern country are Welsh (the people) and Wales (the land), respectively.

Historically in Britain the words were not restricted to modern Wales or to the Welsh but were used indiscriminately to refer to anything that the Anglo-Saxons associated with Celtic Britons, including other foreign lands (e.g., Cornwall), places once associated with Celtic Britons (e.g., Walworth in County Durham and Walton in West Yorkshire) the surnames of people (e.g., Walsh and Wallace) and various other things that were once new and foreign to the Anglo-Saxons (e.g., the walnut). None of these historic usages is necessarily connected to Wales or the Welsh.

The Anglo-Saxon words are derived from the same Germanic root (singular Walh, plural Walha), applied to Italic and Celtic peoples and places, that has provided modern names for Continental lands (e.g., Wallonia and Wallachia) and peoples (e.g., the Vlachs via a borrowing into Old Church Slavonic), none of which has any connection to Wales or the Welsh.

Etymology of Cymru

The modern Welsh name for themselves is Cymry, and Cymru is Welsh for "Land of the Cymry". The etymological origin of Cymry is from the Brythonic word combrogi, meaning "fellow-countrymen". The use of the word Cymry as a self-designation derives from the post-Roman Era relationship of the Welsh with the Brythonic-speaking peoples of northern England and southern Scotland, the peoples of Yr Hen Ogledd (English: The Old North). In its original use, it amounted to a self-perception that the Welsh and the "Men of the North" were one people, exclusive of all others. In particular, the term was not applied to the Cornish or the Breton peoples, who are of similar heritage, culture, and language to both the Welsh and the Men of the North. The word came into use as a self-description probably before the 7th century. It is attested in a praise poem to Cadwallon ap Cadfan (Moliant Cadwallon, by Afan Ferddig) c. 633. In Welsh literature, the word Cymry was used throughout the Middle Ages to describe the Welsh, though the older, more generic term Brythoniaid continued to be used to describe any of the Britonnic peoples (including the Welsh) and was the more common literary term until c. 1100. Thereafter Cymry prevailed as a reference to the Welsh. Until c. 1560 Cymry was used indiscriminately to mean either the people (Cymry) or their homeland (Cymru).

History

Roman era

The Roman conquest of Wales began in AD 48 and took 30 years to complete. Roman rule lasted over 300 years. The campaigns of conquest are the most widely known feature of Wales during the Roman era, due to the spirited, but ultimately unsuccessful, defence of their homelands by two native tribes: the Silures; and the Ordovices. Roman rule in Wales was a military occupation, save for the southern coastal region of South Wales, east of the Gower Peninsula, where there is a legacy of Romanisation. The only town in Wales founded by the Romans, Caerwent, is in South Wales. Both Caerwent and Carmarthen, also in southern Wales, became Roman civitates. Wales had a rich mineral wealth. The Romans used their engineering technology to extract large amounts of gold, copper and lead, as well as modest amounts of some other metals such as zinc and silver. Roman economic development was concentrated in south-eastern Britain, and no significant industries located in Wales. This was largely a matter of circumstance, as Wales had none of the necessary materials in suitable combination, and the forested, mountainous countryside was not amenable to industrialisation. Although Latin became the official language of Wales, the people tended to continue to speak in Brythonic. While Romanisation was far from complete, the upper classes of Wales began to consider themselves Roman, particularly after the ruling of 212 that granted Roman citizenship to all free men throughout the Empire. Further Roman influence came through the spread of Christianity, which gained many followers after Christians were allowed to worship freely in 313.

Early historians, including the 6th century cleric Gildas, have noted 383 as a significant point in Welsh history, as it is stated in literature as the foundation point of several medieval royal dynasties. In that year the Roman general Magnus Maximus, or Macsen Wledig, stripped all of western and northern Britain of troops and senior administrators, to launch a successful bid for imperial power; continuing to rule Britain from Gaul as Emperor. Gildas, writing in about 540, says that Maximus left Britain not only with all of its Roman troops, but also with all of its armed bands, governors, and the flower of its youth, never to return. Having left with the troops and Roman administrators, and planning to continue as the ruler of Britain in the future, his practical course was to transfer local authority to local rulers. The earliest Welsh genealogies give Maximus the role of founding father for several royal dynasties, including those of Powys and Gwent. It was this transfer of power that has given rise to the belief that he was the father of the Welsh Nation. He is given as the ancestor of a Welsh king on the Pillar of Eliseg, erected nearly 500 years after he left Britain, and he figures in lists of the Fifteen Tribes of Wales.

Post-Roman era

The 400 years following the collapse of Roman rule is the most difficult to interpret in the history of Wales. After the Roman departure from Britain in 410, much of the lowlands of Britain to the east and south-east were overrun by various Germanic tribes. However by 500 AD, the land that would become Wales had divided into a number of kingdoms free from Anglo-Saxon rule. The kingdoms of Gwynedd, Powys, Dyfed and Seisyllg, Morgannwg and Gwent emerged as independent Welsh successor states. Archaeological evidence, in the Low Countries and what was to become England, shows early Anglo-Saxon migration to Great Britain reversed between 500 to 550, which concurs with Frankish chronicles. John Davies notes this as consistent with the British victory at Badon Hill, attributed to Arthur by Nennius. This tenacious survival by the Romano-Britons and their descendants in the western kingdoms was to become the foundation of what we now know as Wales. With the loss of the lowlands, England's kingdoms of Mercia and Northumbria, and later Wessex, wrestled with Powys, Gwent and Gwynedd to define the frontier between the two peoples.

In 853 the Vikings raided Anglesey, but in 856 Rhodri Mawr defeated and killed their leader, Gorm. The Britons of Wales later made their peace with the Vikings and Anarawd ap Rhodri allied with the Norsemen occupying Northumbria to conquer the north. This alliance later broke down and Anarawd came to an agreement with Alfred, king of Wessex, with whom he fought against the west Welsh. According to Annales Cambriae, in 894, "Anarawd came with the Angles and laid waste Ceredigion and Ystrad Tywi."

Medieval Wales

The southern and eastern parts of Great Britain lost to English settlement became known in Welsh as Lloegyr (Modern Welsh Lloegr), which may have referred to the kingdom of Mercia originally, and which came to refer to England as a whole. The Germanic tribes who now dominated these lands were invariably called Saeson, meaning "Saxons". The Anglo-Saxons called the Romano-British 'Walha', meaning 'Romanised foreigner' or 'stranger'. The Welsh continued to call themselves Brythoniaid (Brythons or Britons) well into the Middle Ages, though the first written evidence of the use of Cymru and y Cymry is found in a praise poem to Cadwallon ap Cadfan (Moliant Cadwallon, by Afan Ferddig) c. 633. In Armes Prydain, believed to be written around 930–942, the words Cymry and Cymro are used as often as 15 times. However, from the Anglo-Saxon settlement onwards, the people gradually begin to adopt the name Cymry over Brythoniad.


photo by Ray Wise

Dolwyddelan Castle – built by Llywelyn ab Iorwerth in the early 13th century to watch over one of the valley routes into Gwynedd

From 800 onwards, a series of dynastic marriages led to Rhodri Mawr's (r. 844–77) inheritance of Gwynedd and Powys. His sons in turn would found three principal dynasties (Aberffraw for Gwynedd, Dinefwr for Deheubarth, and Mathrafal for Powys). Rhodri's grandson Hywel Dda (r. 900–50) founded Deheubarth out of his maternal and paternal inheritances of Dyfed and Seisyllwg in 930, ousted the Aberffraw dynasty from Gwynedd and Powys, and then codified Welsh law in the 940s. Maredudd ab Owain (r. 986–99) of Deheubarth (Hywel's grandson) would, (again) temporarily oust the Aberffraw line from control of Gwynedd and Powys.

Maredudd's great-grandson (through his daughter Princess Angharad) Gruffydd ap Llywelyn (r. 1039–63) would conquer his cousins' realms from his base in Powys, and even extend his authority into England. Historian John Davies states that Gruffydd was "the only Welsh king ever to rule over the entire territory of Wales... Thus, from about 1057 until his death in 1063, the whole of Wales recognised the kingship of Gruffudd ap Llywelyn. For about seven brief years, Wales was one, under one ruler, a feat with neither precedent nor successor." Owain Gwynedd (1100–70) of the Aberffraw line was the first Welsh ruler to use the title princeps Wallensium (prince of the Welsh), a title of substance given his victory on the Berwyn Mountains, according to John Davies.


This scupture is made by Colin Spofforth Studio

Sculpture of Owain Glyndŵr
(c. 1354 or 1359 – c. 1416)
Within four years of the Battle of Hastings England had been completely subjugated by the Normans. William I of England established a series of lordships, allocated to his most powerful warriors along the Welsh border, the boundaries fixed only to the east. This frontier region, and any English-held lordships in Wales, became known as Marchia Wallie, the Welsh Marches, in which the Marcher Lords were subject to neither English nor Welsh law. The area of the March varied as the fortunes of the Marcher Lords and the Welsh princes ebbed and flowed. The March of Wales, which existed for over 450 years, was abolished under the Acts of Union in 1536.

Owain Gwynedd's grandson Llywelyn Fawr (the Great, 1173–1240), wrested concessions out of the Magna Carta in 1215 and receiving the fealty of other Welsh lords in 1216 at the council at Aberdyfi, became the first Prince of Wales. His grandson Llywelyn ap Gruffydd also secured the recognition of the title Prince of Wales from Henry III with the Treaty of Montgomery in 1267. Later however, a succession of disputes, including the imprisonment of Llywelyn's wife Eleanor, daughter of Simon de Montfort, culminated in the first invasion by King Edward I of England. As a result of military defeat, the Treaty of Aberconwy exacted Llywelyn's fealty to England in 1277. Peace was short lived and, with the 1282 Edwardian conquest, the rule of the Welsh princes permanently ended. With Llywelyn's death and his brother prince Dafydd's execution, the few remaining Welsh lords did homage for their lands to Edward I. Llywelyn's head was carried through London on a spear; his baby daughter Gwenllian was locked in the priory at Sempringham, where she remained until her death 54 years later.

 

 

 

 

 

Caernarfon Castle

To help maintain his dominance, Edward constructed a series of great stone castles. Beaumaris, Caernarfon and Conwy. His son, the future King Edward II of England, was born at Edward's new castle at Caernarfon in 1284. He became the first English Prince of Wales, not as an infant, but in 1301. The apocryphal story that Edward tricked the Welsh by offering them a Welsh-born Prince who could speak no English, was first recorded in 1584. The title also provided an income from the north–west part of Wales known as the Principality of Wales, until the Act of Union (1536), after which the term principality, when used, was associated with the whole of Wales. After the failed revolt in 1294–95 of Madog ap Llywelyn – who styled himself Prince of Wales in the so-called Penmachno Document – there was no major uprising until that led by Owain Glyndŵr a century later, against Henry IV of England. In 1404, Owain was reputedly crowned Prince of Wales in the presence of emissaries from France, Spain and Scotland. Glyndŵr went on to hold parliamentary assemblies at several Welsh towns, including Machynlleth. The rebellion was ultimately to founder, however, and Owain went into hiding in 1412, with peace being essentially restored in Wales by 1415. Although the English conquest of Wales took place under the 1284 Statute of Rhuddlan, a formal Union did not occur until 1536, shortly after which Welsh law, which continued to be used in Wales after the conquest, was fully replaced by English law, under what would become known as the Act of Union.

Industrial Wales

Prior to the British Industrial Revolution, which saw a rapid economic expansion between 1750 and 1850, there were signs of small-scale industries scattered throughout Wales. These ranged from industries connected to agriculture, such as milling and the manufacture of woollen textiles, through to mining and quarrying. Until the Industrial Revolution, Wales had always been reliant on its agricultural output for its wealth and employment and the earliest industrial businesses were small scale and localised in manner. The emerging industrial period commenced around the development of copper smelting in the Swansea area. With access to local coal deposits and a harbour that could take advantage of Cornwall's copper mines and the copper deposits being extracted from the then largest copper mine in the world at Parys Mountain on Anglesey, Swansea developed into the world's major centre for non-ferrous metal smelting in the 19th century. The second metal industry to expand in Wales was iron smelting, and iron manufacturing became prevalent in both the north and the south of the country. In the north of Wales, John Wilkinson's Ironworks at Bersham was a significant industry, while in the south, a second world centre of metallurgy was founded in Merthyr Tydfil, where the four ironworks of Dowlais, Cyfarthfa, Plymouth and Penydarren became the most significant hub of iron manufacture in Wales. In the 1820s, south Wales alone accounted for 40% of all pig iron manufactured in Britain.

As Wales was reliant on the production of capital goods rather than consumer goods, it possessed few of the skilled craftspeople and artisans found in the workshops of Birmingham or Sheffield in England and had few factories producing finished goods – a key feature of most regions associated with the Industrial Revolution. However, there is increasing support that the industrial revolution was reliant on harnessing the energy and materials provided by Wales and, in that sense, Wales was of central importance.

Modern Wales

Historian Kenneth Morgan described Wales on the eve of the First World War as a "relatively placid, self-confident, and successful nation". Output from the coalfields continued to increase, with the Rhondda Valley recording a peak of 9.6 million tons of coal extracted in 1913. The outbreak of the First World War (1914–1918) saw Wales, as part of the United Kingdom, enter hostilities with Germany. A total of 272,924 Welshmen served in the war, representing 21.5% of the male population. Of these, roughly 35,000 were killed. The two most notable battles of the War to include Welsh forces were those at Mametz Wood on the Somme and Third Ypres.

The first quarter of the 20th century also saw a shift in the political landscape of Wales. Since 1865, the Liberal Party had held a parliamentary majority in Wales and, following the general election of 1906, only one non-Liberal Member of Parliament, Keir Hardie of Merthyr Tydfil, represented a Welsh constituency in Westminster. Yet by 1906, industrial dissension and political militancy had begun to undermine Liberal consensus in the Southern coalfields. In 1916, David Lloyd George became the first Welshman to become Prime Minister of Britain when he was made head of the 1916 coalition government. In December 1918, Lloyd George was re-elected at the head of a Conservative-dominated coalition government, and his poor handling of the 1919 coalminers' strike was a key factor in destroying support for the Liberal party in south Wales. The industrial workers of Wales began shifting towards a new political organisation, established by Hardie and others to ensure an elected representation for the working class, and now called the Labour party. When in 1908 the Miners' Federation of Great Britain became affiliated to the Labour Party the four Labour candidates sponsored by miners were all elected as MPs. By 1922, half of the Welsh seats in Westminster were held by Labour politicians, which was the beginning of a Labour hegemony which would dominate Wales into the 21st century.

Despite economic growth in the first two decades of the 20th century, from the early 1920s to the late 1930s, Wales' staple industries endured a prolonged slump, leading to widespread unemployment and poverty in the South Wales valleys. For the first time in centuries, the population of Wales went into decline; the scourge of unemployment only relented with the production demands of the Second World War. The Second World War (1939–1945) saw Welsh servicemen and women fight in all the major theatres of war, with some 15,000 of them killed. Bombing raids brought major loss of life as the German Air Force targeted the docks at Swansea, Cardiff and Pembroke. After 1943, 10% of Welsh conscripts aged 18 were sent to work in the coal mines to rectify labour shortages; they became known as Bevin Boys. Pacifist numbers during both World Wars were fairly low, especially in the Second World War, which was seen as a fight against fascism. Of the political parties active in Wales, only Plaid Cymru advocated a neutral stance, on the grounds that it was an 'imperialist war'.

The 20th century saw a revival in Welsh national feeling. Plaid Cymru was formed in 1925, seeking greater autonomy or independence from the rest of the UK. In 1955, the term England and Wales became common for describing the area to which English law applied, and Cardiff was proclaimed as capital city of Wales. Cymdeithas yr  Iaith Gymraeg (The Welsh Language Society) was formed in 1962, in response to fears that the language may soon die out.

By the end of the 1960s, the regional policy of bringing firms into disadvantaged areas of Wales through financial incentives, had proven very successful in diversifying the once industrial landscape. This policy, begun in 1934, was enhanced by the construction of industrial estates and improving transport communications, most notably the M4 motorway linking Wales directly to London.

The governments of the United Kingdom and of Wales almost invariably define Wales as a country. The Welsh Assembly Government says: "Wales is not a Principality. Although we are joined with England by land, and we are part of Great Britain, Wales is a country in its own right." The title Prince of Wales is still conferred on the heir apparent to the British throne, currently Prince Charles. However the Prince of Wales has no constitutional role in modern Wales. According to the Welsh Assembly Government: "Our Prince of Wales at the moment is Prince Charles, who is the present heir to the throne. But he does not have a role in the governance of Wales, even though his title might suggest that he does."

Geography and natural history

 

 

 

 

 

 

Tor Bay and Three Cliffs Bay
Gower (Gŵyr), Swansea

Wales is a generally mountainous country on the western side of central southern Great Britain. It is about 274 km (170 mi) north–south and 97 km (60 mi) east–west. The oft-quoted 'size of Wales' is about 20,779 km2 (8,023 sq mi). Wales is bordered by England to the east and by sea in all other directions: the Irish Sea (Môr Iwerddon) to the north and west, St George's Channel (Sianel San Siôr) and the Celtic Sea (Y Môr Celtaidd) to the southwest and the Bristol Channel (Môr Hafren) to the south. Altogether, Wales has over 1,180 km (730 mi) of coastline. Over 50 islands lie off the Welsh mainland; the largest being Anglesey (Ynys Môn), in the northwest.

 

 

 

 

 

 

Snowdon (Yr Wyddfa), Gwynedd
the highest mountain in Wales

Much of Wales' diverse landscape is mountainous, particularly in the north and central regions. The mountains were shaped during the last ice age, the Devensian glaciation. The highest mountains in Wales are in Snowdonia (Eryri), of which five are over 1,000 m (3,300 ft); known as 'super-mountains'. The highest of these is Snowdon (Yr Wyddfa), at 1,085 m (3,560 ft). The 14 (or 15 if including Garnedd Uchaf; often discounted due to its low topographic prominence) Welsh mountains over 3,000 feet (910 metres) high are known collectively as the Welsh 3000s and are located in a small area in the north-west.

The highest outside the 3000s is Aran Fawddwy, at 905 metres (2,969 feet), in the south of Snowdonia. The Brecon Beacons (Welsh: Bannau Brycheiniog) are in the south (highest point Pen-y-Fan, at 886 metres (2,907 feet)), and are joined by the Cambrian Mountains in Mid Wales. The highest point being Pumlumon at 752 metres (2,467 feet).

Wales has three national parks: Snowdonia, Brecon Beacons and Pembrokeshire Coast. It has five Areas of Outstanding Natural Beauty. These areas include Anglesey, the Clwydian Range, the Gower Peninsula and the Wye Valley. The Gower Peninsula was the first area in the United Kingdom to be designated as an Area of Outstanding Natural Beauty, in 1956. Forty two percent of the coastline of South and West Wales is designated as Heritage Coast, with 13 specific designated strips of coastline maintained by the Countryside Council of Wales. As from 2010 the coastline of Wales has 45 Blue Flag beaches and five Blue Flag marinas. Despite its Heritage and award winning beaches; the south and west coasts of Wales, along with the Irish and Cornish coasts, are frequently blasted by Atlantic westerlies/south westerlies that, over the years, have sunk and wrecked many vessels.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pistyll Rhaeadr

The Seven Wonders of Wales is a list in doggerel verse of seven geographic and cultural landmarks in Wales probably composed in the late 18th century under the influence of tourism from England. All the "wonders" are in north Wales: Snowdon (the highest mountain), the Gresford bells (the peal of bells in the medieval church of All Saints at Gresford), the Llangollen bridge (built in 1347 over the River Dee, St Winefride's Well (a pilgrimage site at Holywell) in Flintshire, the Wrexham (Wrecsam) steeple (16th-century tower of St Giles' Church, Wrexham), the Overton Yew trees (ancient yew trees in the churchyard of St. Mary's at Overton-on-Dee) and Pistyll Rhaeadr – a tall waterfall, at 240 ft (73 m). The wonders are part of the rhyme:

Pistyll Rhaeadr and Wrexham steeple,
Snowdon's mountain without its people,
Overton yew trees, St Winefride's Wells,
Llangollen bridge and Gresford bells.
Flora and fauna

 

 

 

 

 

 

The Red Kite (Milvus milvus)
a national symbol of Welsh wildlife

Wales’ wildlife is typical of Britain with several distinctions. Due to its long coastline Wales hosts a variety of seabirds. The coasts and surrounding islands are home to colonies of gannets, Manx Shearwater, puffins, kittiwakes, shags and razorbills. In comparison, with 60% of Wales above the 150m contour, the country also supports a variety of upland habitat birds, including raven and ring ouzel. Birds of prey include the merlin, hen harrier and the red kite, a national symbol of Welsh wildlife. In total, more than 200 different species of bird have been seen at the RSPB reserve at Conwy, including seasonal visitors.

The larger Welsh mammals died out during the Norman period, including the brown bear, wolf and the wildcat. Today, mammals of note include shrews, voles, badgers, otters, hedgehogs and fifteen species of bat. Two species of small rodent, the yellow-necked mouse and the dormouse, are of special Welsh note being found at the historically undisturbed border area. Other animals of note include, otter, stoat and weasel. The Pine Marten which has the occasional sighting, has not been officially recorded since the 1950s. The polecat was nearly driven to extinction in Britain, but hung on in Wales and is now rapidly spreading. Feral goats can be found in Snowdonia.

Like Cornwall, Brittany and Ireland, the waters of South-west Wales of Gower, Pembrokeshire and Cardigan Bay attract marine animals including basking sharks, Atlantic grey seals, leatherback turtles, dolphins, porpoises, jellyfish, crabs and lobsters. Pembrokeshire and Ceredigion in particular are recognised as an area of international importance for Bottlenose dolphins, and New Quay has the only summer residence of bottlenose dolphins in the whole of the UK. River fish of note include char, eel, salmon, shad, sparling and Arctic char, whilst the Gwyniad is unique to Wales, found only in Bala Lake. Wales is also known for its shellfish, including cockles, limpet, mussels and periwinkles. Herring, mackerel and hake are the more common of the country's seafish.

The north facing high grounds of Snowdonia support a relict pre-glacial flora including the iconic Snowdon lily -Lloydia serotina – and other alpine species such as Saxifraga cespitosa, Saxifraga oppositifolia and Silene acaulis – an eco-system not found elsewhere in the UK. Wales also hosts a number of plant species not found elsewhere in the UK including the Spotted Rock-rose Tuberaria guttata on Anglesey and Draba aizoides on the Gower.

Education

St. David's Building, University of Wales, Lampeter (Prifysgol Cymru, Llanbedr Pont Steffan)

A distinct education system has developed in Wales. Formal education before the 18th century was the preserve of the elite. The first grammar schools were established in Welsh towns such as Ruthin, Brecon and Cowbridge. One of the first successful schooling systems was started by Griffiths Jones, who introduced the circulating schools in the 1730s; believed to have taught half the country's population to read. In the 19th century, with increasing state involvement in education, Wales was forced to adopt an education system that was English in ethos even though the country was predominantly Non-conformist, Welsh-speaking and demographically uneven due to the economic expansion in the south. In some schools, to ensure Welsh children spoke English at school, the Welsh Not was used; a policy seen as a hated symbol of English oppression. The "not", a piece of wood hung round the neck by string, was given to any child overheard speaking Welsh, who would pass it to a different child if overheard speaking Welsh. At the end of the day, the wearer of the "not" would be beaten. The extent of its practice, however, is difficult to determine. State and local governmental edicts resulted in schooling in the English language which, following Brad y Llyfrau Gleision (the Treachery of the Blue Books), was seen as more academic and worthwhile for children.

The University College of Wales opened in Aberystwyth in 1872. Cardiff and Bangor followed, and the three colleges came together in 1893 to form the University of Wales. The Welsh Intermediate Education Act of 1889 created 95 secondary schools. The Welsh Department for the Board of Education followed in 1907, which gave Wales its first significant educational devolution. A resurgence in Welsh-language schools in the later half of the 20th century at nursery and primary level saw attitudes shift towards teaching in the medium of Welsh. In schools where English is the first language, Welsh is a compulsory subject until the age of 16. However, there has never been a Welsh-language college, and in the University of Wales, at the start of the 21st century only 100 of its 5000 academic staff were teaching through the medium of Welsh. In 2006 there were 33 nursery, 1555 primary, 244 secondary comprehensive and 43 special schools with 56 independent schools in Wales. In 2004 the country had 505,208 pupils taught by 27,378 teachers.

Languages

In his 1707 work Archaeologia Britannica Edward Lhuyd, Keeper of the Ashmolean Museum, noted the similarity between the two Celtic language families: Brythonic or P–Celtic (Breton, Cornish and Welsh); and Goidelic or Q–Celtic (Irish, Manx and Scottish Gaelic). He argued that the Brythonic languages originated in Gaul (France), and that the Goidelic languages originated in the Iberian Peninsula. Lhuyd concluded that as the languages had been of Celtic origin, the people who spoke those languages were Celts. (According to a more recent hypothesis, also widely embraced today, Goidelic and Brythonic languages, collectively known as Insular Celtic languages, evolved together for some time separately from Continental Celtic languages such as Gaulish and Celtiberian.) From the 18th century, the peoples of Brittany, Cornwall, Ireland, Isle of Man, Scotland and Wales were known increasingly as Celts, and they are regarded as the modern Celtic nations today.

The Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the English and Welsh languages be treated on a basis of equality. English is spoken by almost all people in Wales and is the de facto main language. Code-switching is common in all parts of Wales and is known by various terms, though none is recognised by professional linguists. "Wenglish" is the Welsh English language dialect. It has been influenced significantly by Welsh grammar and includes words derived from Welsh. According to John Davies, Wenglish has "been the object of far greater prejudice than anything suffered by Welsh". Northern and western Wales retain many areas where Welsh is spoken as a first language by the majority of the population, and English learnt as a second language. The 2001 census showed 582,400 people, 20.8% of the Welsh population, were able to speak Welsh, an increase from the 19.0% shown in the 1981 census. According to language surveys conducted in 2004 and 2006, that number has dropped slightly to 20.5%, and the number of fluent speakers dropped by 3% between 1992 and 2006. Although monoglotism in young children continues, life-long monoglotism in Welsh is recognised to be a thing of the past.

Road signs in Wales are generally in both English and Welsh; where place names differ in the two languages, both versions are used (e.g. "Cardiff" and "Caerdydd"). The decision as to which is placed first being that of the local authority. During the 20th century, a number of small communities of speakers of languages other than Welsh or English, such as Bengali or Cantonese, established themselves in Wales as a result of immigration.

Mythology

The remnants of the native Celtic mythology of the pre-Christian Britons was passed down orally, in much altered form, by the cynfeirdd (the early poets). Some of their work survives in much later medieval Welsh manuscripts, known as: the Black Book of Carmarthen and the Book of Aneirin (both 13th century); the Book of Taliesin and the White Book of Rhydderch (both 14th century); and the Red Book of Hergest (c. 1400). The prose stories from the White and Red Books are known as the Mabinogion, a title given to them by their first translator, Lady Charlotte Guest, and also used by subsequent translators. Poems such as Cad Goddeu (The Battle of the Trees) and mnemonic list-texts like the Welsh Triads and the Thirteen Treasures of the Island of Britain, also contain mythological material. These texts also include the earliest forms of the Arthurian legend and the traditional history of post-Roman Britain.

Other sources of Welsh folklore include the 9th century Latin historical compilation Historia Britonum (the History of the Britons) and Geoffrey of Monmouth's 12th century Latin chronicle Historia Regum Britanniae (the History of the Kings of Britain), as well as later folklore, such as The Welsh Fairy Book by W. Jenkyn Thomas.

Festivals

As well as celebrating many of the traditional religious festivals of Great Britain, such as Easter and Christmas, Wales has its own unique celebratory days. An early festivity was Mabsant, where local parishes would celebrate the patron saint of their local church. This celebration died out in the 19th century, to be replaced by Saint David's Day; celebrated on 1 March throughout Wales, and by Welsh expats around the world.

Commemorating the patron saint of friendship and love, Dydd Santes Dwynwen's popularity has been increasing recently. It is celebrated on 25 January in a similar way to St Valentine's Day; by exchanging cards and by holding parties and concerts.

Calan Gaeaf, associated with the supernatural and the dead, is observed on 1 November. It has largely been replaced by Hallowe'en. Other festivities include Calan Mai, celebrating the beginning of summer, Calan Awst and Gŵyl Fair y Canhwyllau

Literature in Wales

Wales can claim one of the oldest unbroken literary traditions in Europe. The literary tradition of Wales stretches back to the sixth century and, with the inclusion of Geoffrey of Monmouth and Gerald of Wales, boasts two of the finest Latin authors of the Middle Ages. The earliest body of Welsh verse, by poets Taliesin and Aneirin, survive not in their original form, but in medieval versions and have undergone significant linguistic changes. Welsh poetry and native lore and learning survived the Dark Ages, through the era of the Poets of the Princes (c1100–1280) and then the Poets of the Gentry (c1350-1650). The Poets of the Princes were professional poets who composed eulogies and elegies to the Welsh princes while the Poets of the Gentry were a school of poets that favoured the cywydd metre. The period is notable for producing one of Wales' greatest poets, Dafydd ap Gwilym. After the Anglicisation of the gentry the tradition declined.

Despite the extinction of the professional poet, the integration of the native elite into a wider cultural world did bring other literary benefits. Humanists such as William Salesbury and John Davies brought Renaissance ideals from English universities when they returned to Wales. While in 1588 William Morgan became the first person to translate the Bible into Welsh. From the 16th Century onwards the proliferation of the 'free-metre' verse became the most important development in Welsh poetry, but from the middle of the 17th century a host of imported accentual metres from England became very popular. By the 19th century the creation of a Welsh epic, fuelled by the eisteddfod, became an obsession with Welsh-language writers. The output of this period was prolific in quantity but unequal in quality. Initially the eisteddfod was askance with the religious denominations, but in time these bodies came to dominate the competitions, with the bardic themes becoming increasingly scriptural and didactic. The period is notable for the adoption by Welsh poets of bardic names, made popular by the eisteddfod movement.

Major developments in 19th century Welsh literature include Lady Charlotte Guest's translation of the Mabinogion, one of the most important medieval Welsh prose tales of Celtic mythology, into English. 1885 saw the publication of Rhys Lewis by Daniel Owen, credited as the first novel written in the Welsh language. The 20th century experienced an important shift away from the stilted and long-winded Victorian Welsh prose, with Thomas Gwynn Jones leading the way with his 1902 work Ymadawiad Arthur. The slaughter in the trenches of the First World War, had a profound effect on Welsh literature with a more pessimistic style of prose championed by T. H. Parry-Williams and R. Williams Parry. The industrialisation of south Wales saw a further shift with the likes of Rhydwen Williams who used the poetry and metre of a bygone rural Wales but in the context of an industrial landscape. Though the inter-war period is dominated by Saunders Lewis, for his political and reactionary views as much as his plays, poetry and criticism.

After the end of the Second World War, several Welsh poets and writers in the English language came to note. These included Alexander Cordell, whose novels are often set within a historic Wales, while Gwyn Thomas became the voice of the English-speaking Welsh valleys with his humorous take on grim lives. At the same time the post war period saw the emergence of one of the most notable and popular Welsh writers of the 20th century; Dylan Thomas one of the most innovative poets of his time. Other important authors born in Wales, but not writing in the Welsh language or with a 'Welsh' style, include Nobel Prize winner Bertrand Russell and children's writer Roald Dahl.


National symbols

 

Prince of Wales's feathers

The Flag of Wales incorporates the red dragon (Y Ddraig Goch) of Prince Cadwalader along with the Tudor colours of green and white. It was used by Henry VII at the Battle of Bosworth in 1485 after which it was carried in state to St. Paul's Cathedral. The red dragon was then included in the Tudor royal arms to signify their Welsh descent. It was officially recognised as the Welsh national flag in 1959. The British Union Flag incorporates the flags of Scotland, Ireland and England, but has no Welsh representation. Technically it is represented by the flag of England, as the Laws in Wales act of 1535 annexed Wales to England, following the 13th-century conquest.

The daffodil and the leek are also symbols of Wales. The origins of the leek can be traced to the 16th century, while the daffodil became popular in the 19th century, encouraged by David Lloyd-George. This is attributed to confusion of the Welsh for leek, cenhinen, and that for daffodil, cenhinen Bedr or St. Peter's leek. A report in 1916 gave preference to the leek, which has appeared on British pound coins.

The Prince of Wales' heraldic badge is sometimes used to symbolise Wales. The badge, known as the Prince of Wales's feathers, consists of three white feathers emerging from a gold coronet. A ribbon below the coronet bears the German motto Ich dien (I serve). Several Welsh representative teams, including the Welsh rugby union, and Welsh regiments in the British Army (the Royal Welsh, for example) use the badge, or a stylised version of it. The Prince of Wales has claimed that only he has the authority to use the symbol.

"Hen Wlad fy Nhadau" (English: Land of My Fathers) is the National Anthem of Wales, and is played at events such as football or rugby matches involving the Wales national team as well as the opening of the Welsh Assembly and other official occasions.

Комментариев нет:

Отправить комментарий